Men’s Club Polo works just as well on the tennis court as it does for casual days, barbecues, or a lunch meeting in town