This button-down shirt combines a classic plaid pattern with fine-wale corduroy for a heritage-inspired look that’s purely Polo.