A classic tee gets a subtle update with tonal lettering. This short-sleeve top is an easy everyday choice.